Velük, ne róluk!

Kedves Hölgyeim és Uraim! Kedves Sorstársaim!

Magyarországon 10-15 évvel ezelőtt mozdult meg először valami a színházi előadások jelnyelvi tolmácsolása területén, a kezdeti alkalmi próbálkozások után a British Council támogatásával lehetőség nyílt külföldi tapasztalatok átvételére és több színházi előadás sikeres jelnyelvi tolmácsolására. De nem lett folytatása több okból is, pedig csak hozzáállás kérdése az egész, mind a támogatók, mind a döntéshozók, mind a színházak részéről. Csak elszigetelt kezdeményezések voltak-vannak, pl. József Attila Színházban vagy a Szegedi Nemzeti Színházban.

Most új országos projekt indult, amelynek célja, hogy az ország kisebb-nagyobb színházaiban az előadások ne csak egy-egy alkalommal, hanem rendszeresen, évadokon át hozzáférhetőek legyenek a siket és nagyothalló nézők számára.

A projekt neve: 90 decibel Projekt. A siketség általában 90 decibelnél kezdődik és képletesen szólva a 90 decibeles hangerő elég kell, legyen ahhoz, hogy mindenki meghallja a jogos kérésünket: a színházi előadások kommunikációs szempontból is akadálymentesek legyenek!

Örömmel vállaltam ennek a projektnek fővédnökségét, és nagyon remélem, az a tény, hogy hazánk ratifikálta világon másodikként a Fogyatékos Személyek Jogairól szóló ENSZ Egyezményt, ezen a területen sem marad elmélet, hanem rendszeres, megszokott gyakorlat lesz az egyenlő esélyű hozzáférés a színházi előadásokhoz is. Már több színház csatlakozott a kezdeményezéshez: Vígszínház, Centrál Színház, Miskolci Nemzeti Színház, Kecskeméti Katona József Színház. Bízunk a többi színház nyitottságában, pozitív hozzáállásában is.

Ezen a honlapon lehet majd követni a jelnyelvi tolmácsolással biztosított előadásokkal kapcsolatos információkat, adatokat, időpontokat.

Kívánom, hogy még sok-sok jelnyelvi tolmácsolt, integrált előadást lássunk országszerte, együtt, a halló nézőkkel és a sorstársakkal!

Kellemes és akadálymentes szórakozást kívánok mindenkinek!

dr. Tapolczai Gergely
országgyűlési képviselő
a 90 decibel Project fővédnöke